敬请观赏
2000年2月9日
驻韩美军基地停尸间
金助理
我最痛恨清洁工作
我会再打扫一次
你不用现在扫
先把这些丢掉
那些是福尔马林...
正确的说法应该是甲醛
而且
更确切的说法是...
已经很脏的甲醛
看看上面这些灰尘
把它们倒进水池里
什么?
把这些通通倒进水池里
但规定说有毒化学物质...
叫你倒就倒
如果把这些倒进水池
它们会流进汉江
没错 就把它们倒进汉江
但这不是普通化学物质
汉江这么宽广
我们心胸也宽广些
而且
这是命令
所以你就倒吧
2002年2月 汉江边
这是什么啊
长的还真恶耶
是什么变种吧
死的吗?
刚刚好像动了一下
等一下
我的杯子!
好险 这可是我女儿送的礼物
看 它潜下去了!
那玩意到底有几条尾巴啊?
天知道
真够恶
2006年10月 汉江大桥下
- 尹先生! - 老板!
镇定点!
想清楚啊
别做傻事啊!
你们有看见吗?
这下面
水里面
水里有又黑又大的东西
没看到吗?
看到什么?
愚蠢的人们
祝你们幸福
片名:汉江怪物
欢迎光临 需要什么?
- 这个多少钱? - 七百
又来了...头抬一下
一百 两百 找您钱
爸!
贤书?
等我一下啦
你终于醒了
四号要三条鱿鱼 快去烤
没见过像你这么会睡的人
贤书!
贤书
你回来啦
好痛
叔叔表现的不错吧
他是有去啦
害我担心了很久
母姊会只有我是叔叔来...
我有打电话 可是你没接
为什么不接电话?
这个烂手机收讯很差
拿出来好丢脸
这个手机不错啊
叔叔他来是来了...
可是浑身酒味
那家伙居然大白天就喝酒
爷爷 开始了吗?
什么?
今天姑姑的比赛啊
对喔 南珠今天有比赛
怎么没有啊
你知道这是什么吗
什么
这些钱是存起来帮你买新手机的
我存很多了吧
拜托 这里都是一百一百的
里面也有五百的好不好
怎么还有五十的
你偷拿的 我要告诉爷爷
你去告诉那个老怪物
老怪物?
浮尸耶
好恶!
怎么没有在播比赛啊
转到体育台试试
开始了! 那是我帮姑姑做的!
神箭手要上场啰
朴南珠!
爷爷
老怪物要做生意 我们看就好
我们要全家一起加油才行
爷爷
老怪物要做生意啦
吸管
来杯冰的
这是啤酒耶
国中生可以喝啦
怎么会有你这种爸爸
你爸我也是国中开始喝酒
准决赛开始了
看起来很强耶
好苦
朴南珠加油
她这么久还不射?
开始了
爷爷 姑姑上场了!
金牌
我紧张到看不下去了
这箭射出就是金牌啰!
阿斗 出来一下
我要看比赛啦
叫你出来
快点
刚刚四号客人跟我抱怨
说他们的鱿鱼腿少了一条
你偷吃的吼?
不是啦
不是个头! 干嘛偷吃!
鱿鱼的身体部分虽然也好吃
但腿的部份最有味道
特别是最长的那一条
你居然吃掉那一条
送去四号 告诉他们这只免费
七 八 九 十...
四号
您要的东西送来了
放这里就好
你在看什么
在那里 过来看
- 在桥下 那里 - 看到了吗?
那个东西在那里有多久了
- 有一阵子了 - 跟你说过了吧
那是建筑机械吧
就是那种吊东西的
不像 它会动
- 刚刚动了一下 - 有吗?
中了!
了不起
我不是随便称赞我女儿
随便就射中靶心
好啊
今天不做生意了
它掉进水里去了
往这游过来了
天啊 好大
你看 它把罐子吃下去了
一口吞耶
来点下酒菜吧
我们也丢点给它
你们是巴基斯坦来的喔?
它潜下去了
跑了耶
那东西一定是海豚
先生 这次有十条腿握
你算算看
快逃啊
快逃!
开门啊!
英浩
英浩!
天啊 我儿子在里面
谁来帮我
里面有人 我去救他们
唐纳 不要
你会受伤!
我来帮忙
这样开不了
再用力点
这是准决赛最后一箭了
她怎会放下弓呢
射!
若超时这箭就不算分
射啊
两秒 一秒
朴南珠选手超时了
你在迟疑什么啊
为什么不射
过度小心让她失去金牌
只能期待三四名之战
贤书!
阿斗
贤书
贤书!
贤书...
先生
先生!
请您整理一下
十分钟之后这里要全部撤离
管制区域
快点来
南珠
贤书
是铜 铜牌
你姑姑拿到铜牌
贤书啊 你姑姑来了
贤书 叔叔也来了
多亏你 我们全家聚在一起
贤书
放手
你们在拍什么!
你们在看热闹吗!
不要再拍了
呼叫二四八七车牌的车主
大婶 你车不能停在这里
听说又是你搞砸的
我都知道了
居然抓错手...
让贤书一个人留在那里
她是你的女儿
你这算什么父亲!
你这混蛋!
我抓的明明是她的手...
这张照片拍的真美
这张照片很像她妈妈...
你想她妈妈知道贤书死了吗
怎么可能
她生下她之后就离开了...
如果是我也会离开
你居然还睡的着!
南一...
这种状况下你还睡的着
对你哥哥客气点
这个孩子在意外中出生
也在意外中离去
前人说过
杀人者人恒杀之
我们应该要去铲除它
我非剖开那怪物不可
不然我死不瞑目
请注意
各位有很多是现场目击者
我要宣布的是攸关生命的事
曾在现场的人
或是曾跟那些人有接触的人
请举手
这没什么好隐瞒的 请举手
不然会带给家人困扰喔
喂 先生
到底是怎么回事
该有人出来讲明白吧
电视新闻应该有说明
没多少时间 就看新闻吧
新闻 新闻
没有在播...
妈的
反正现在各位乖乖听话
才是最有益处的
外面有专用巴士
请各位守规矩的往巴士方向移动
看好自己的小孩
对了 有人跟那怪物接触过吗?
我是没有摸到它
不过它的血有溅到我脸上
待在那不准动!
快去把他抓起来
各位不要冲动
你们要干嘛 我儿子什么也没碰
放手!
阿斗快出来
爸!
不要走
别担心 我会跟着你
别动 31号放手!
新闻快报
今天汉江出现的怪物
研究后发现有致命危险
今天英勇与怪物对抗
失去手臂的美军唐纳下士
现在移至美军医院救治
缜密检查后发现
接触部位出现异常水泡
美方准许前我不能透露消息
现在检体已经送到美国
根据美国CDC的分析
这种异常水泡的病毒
确定是出自怪物身上
现在派驻汉江军警们
以安全理由撤离
只有少数防疫专家
得以出入该区域
抓我们过来时闹这么大
现在算什么嘛
穿黄衣服的人都到哪去了
看看
医生们都没戴口罩
医生
我们什么时候可以回家?
回不了家啰
为什么?
爸 我会死吗
别乱说 照医生吩咐做就好
可是我背上好像有东西在爬
从刚刚就很痒耶
那是因为你都不洗澡
25到40号请举手
这些人请到904号集合
又搞什么啊
不要告诉别人你被溅到血
你是朴阿斗吗
是的
为了检查 到明天都不要吃东西
不要让他吃东西 禁食!
喂
爸
爸 我手机快没电了
我是贤书
有听到我说话吗?
你是贤书?
爸 你仔细听我说
贤书...你还活着?
爸 我在很深的下水道
你在哪里?
喂
我好怕
爸 快来救我
怎么了
你有看到吗
看到什么
好啊
喂 不要离水那么近
很危险
别耍白痴好不好
我们去吃饭吧
好啦 走吧
先生 先生
转个身
你女儿朴贤书 国一
不是已经在死亡名单上了吗
她是国一没有错
可是她还没有死
她是死了...
她本来死了 现在没有死
跟你怎么讲也讲不通啊
她虽然...
你闭嘴
她刚刚有打电话给我们
警察不是可以查通话记录吗
通话记录?
那不是阿狗阿猫都可以查
你知道查那个有多费事吗
你刚刚说"阿狗阿猫"吗?
别吵了 站一边去
警察先生 让我们讲理的人谈谈
他们只是孩子
你想干嘛
你女儿根本就没打电话来
是你儿子把做梦当真了
你根本不把我们的话当一回事
你这样是妨碍公务喔
南珠 等一下
事情是这样的
我知道 你亲眼看见女儿死掉
可是她昨晚打电话给你
你们说这像话吗 啊?
你是不是人民公仆啊
你们到底想干嘛
慢着
听我说
这是我女儿
我是那个怪物
我把她这样吃掉了
然后就像这样
这就是下水道
你们还听不懂吗
他接受过精神治疗对吧
要多体谅 他打击太大
别走啊 我女儿在下水道里
算了吧 你这样根本帮不上忙
我朋友侄子女婿的姐夫在警界
说不定可以试着拜托他
是啊是啊 他一定会帮忙
你这个大学毕业生一点用也没有
这跟念过大学有什么关系
我这么辛苦供你念完大学
爸
贤书在下水道饿了几天啊?
她在那里有东西吃吗
先生
黄头发的 站住!
快跑
让开
抓住他们
让开
快来啊 阿斗
几楼?
快点关门
我正在下楼 不过要进电梯了
他在哪里?
我刚刚说哪里?
地下四楼A3
A3在哪里啊
在那里 快!
停 上那部车
快上车 开门
快!
南珠呢
南珠到哪里去了
在那里!
你们连唯一的妹妹也看不好
拉她上车就好了吧
她本来就动作慢嘛
麻烦停一下车
搞什么
快上车
那家人 停车吧
不要妄动
是这样的
需要物品外加上接人费
还有下水道地图 共是740万
另外呢
我们在停车场甩掉一个警察
在路上又甩掉两台警车
额外风险加一加
一共1400万
哇 朴阿斗上电视了
那是我身份证的照片
在快照亭里照的吧
我们应该录起来给贤书看看
你够了
我们不收这个 没现金的话
就勉强收信用卡吧
收下信用卡了
跟怪物接触的黄头发家伙
是我见过最蠢的白痴
这妹子嘴巴有够不干净
他一把把我推到地上去喔
害我关节发炎要去医院
真是白痴
我知道她是谁
她以为这样我们就认不出来了吗
还在报我们的新闻耶
从感染区逃亡的家族中
有一名成员是铜牌射箭选手
怎么跳过我了啊?
你没有什么特征嘛
没工作的大学毕业生了不起喔
我为这国家的民主进步献身
可是他们连工作都不给我
密码全是4989?
外面有台防疫处的白色卡车
你们开那个走就好了
此次逃亡事件突显管理不足
走吧
不会是那台卡车吧
那台车真的管用吗?
倾家荡产买这些烂货?
这枪是给童子军用的?
怎么只有两件隔离装啊
那叫我们两个怎么办
爸 这应该是黄色的吧
这样会被抓包耶
重头戏是这张地图
红色圈就是下水道口?
你花50万买这张纸?
真的吗
这可是最了解下水道的公务员画的
这是用回收纸影印的耶
临检 快躲!
看到你的黄头发了啦
快趴下
交给你们两个了
1级感染区
他们到底要不要检查啊
这些人真的懒得可以了
小声点 藏好
朴先生?
大成的朴先生?
口罩拿下来看看
这是大成检疫所的车没错
你们是大成的人吗
我是 我们不同组的
是吗?
我是区公所郭课长
没听过吗?
最近有十四家公司争取防疫大饼
可是你们大成却半路杀出
这样很难说服其他公司耶
我昨天才跟你们老板谈过的
这个不行
放手
郭课长 我现在只有这些
抱歉了 下次见
气死人
贤书 爸爸来了
贤书
朴贤书
贤书
他在干嘛啊 又不是小孩子
让他去吧 他是想帮自己消毒
他怕身上的病毒会传给贤书
病毒...
我们一点事也没有 哪来的病毒
政府说有就有
病毒的关系 我好困...
仔细看看有没有脚印
贤书有没有讲她所在地的特征
特征?
至少要有点提示吧
贤书说很深 就像这里...
我们这次一定能找到的
这样毫无头绪能找到才有鬼
应该有更聪明的办法吧
少啰唆 用这时间来找人吧
铜牌乌龟 你才动作快点
想死啊
贤书
关灯
刚刚那边有东西在动
让开
在这里
什么啊
这只是水好不好
妈的
你每次都这样
对不起 爸
你尿裤子啦
被枪声吓到了
他们没事开什么枪
穿过山洞就看到汉江耶
不是山洞 是下水道入口
它们全都是连在一起的
想活下去还真是不容易
哥 我们真的要去吗
看来你肚子还不饿
不 我饿了
这次可以弄到一个月的粮食
知道吗
嗯
哇 有钱耶
不要拿那个钱
不管 我想要
拿钱的话我们就是小偷
还不把钱拿出来
我们本来就是偷东西
小世 我们这不叫偷东西
这叫摸东西
就像在果园摸西瓜一样
你知道摸东西是什么意思吗
真的不懂吗? 跟你有代沟
摸东西是肚子饿的人的特权
快跑
醒醒啊
你没事吗
真了不起 这种情形下他也能睡
快把他叫醒
让他睡吧 他时时需要补眠的
那不用理他 反正他也没用
孩子们 听我说
坐下
连你们也觉得
阿斗是可悲到不行的家伙吗
嗯
其实阿斗小时候很聪明的
他两岁时爱坐在村子口
路过的人总会向他问路
你就知道他看起来有多聪明
你们也知道 阿斗小时候
我一点责任感也没有
每天在外面几乎不回家
这可怜孩子从小就没妈照顾
肚子饿就在田里摸东西吃
这样把自己喂大
只要田主人发现
他就不免被毒打一顿
也许是成长期缺乏蛋白质
他三不五时就像病猫一样爱困
我想也因此
他这里变的不太灵光
你们有听过那个声音吗
就是父母失去孩子时心碎的声音
当父母心碎时
那声音会响彻云霄
所以我拜托你们
对阿斗好一点
不要没事就嘲弄他
像上次他抓错手那件事
不要再用那种口气对他说话
我每天跟他坐在小店里
连他放屁
我都可以知道他今天脑袋的状况
你们不懂他的
可是
我们可爱的贤书
你...
它在看
啊?
在看我们
开枪
发生什么事了
怎么回事
现在是怎样
贤书呢?
安静
它在动
快去确定它死了没
天啊 它还活着
不要靠这么近
别靠这么近
瞄准腿 让它不能动!
快追
没子弹了
你想害死我们啊
快上车
你们先走
我要跟它一决死战
谁还有子弹?
我还剩一发
把枪给我 你先上车
爸 来吧
别担心我 先走吧
爸 上车吧
看我一枪解决你
搞什么
南珠!
你在干嘛
快点来 危险!
谁快去把南珠带走
别玩了 快走
快走啊
爸!
不要啊
爸
爸 快醒醒
爸 军人们追来了
爸!
你们快逃啊
一开始就不应该...
爸 贤书怎么办
我们被抓 贤书怎么办
快逃
爸!
贤书要怎么办?
爸
不准动
发现逃亡家族了 一人死亡
发布一则令人伤心的消息
奋勇抵抗病毒的唐纳下士
今天下午终于不治身亡
各界送上慰问
驻韩美军代表召开了记者会
表示了哀悼之意
另外对于在逃的两名带菌者
美方与WHO表达了不满
认为韩方无力解决此次事件
会积极的插手参与
这次将使用
一种称为黄弹的武器
没错
黄弹是为了对抗化学战开发的
只要投下这个化学药剂
半径数十公里之内的病毒
都将会被消灭殆尽
首尔的市民团体
一致质疑该武器的安全性
被捕的朴阿斗出现感冒症状
通缉在逃感染家族
死亡 被捕
你什么时候到的?
- 刚到 - 没人跟踪你吧
我有注意 应该没有
南珠没跟你在一起吗
怎么了?
你们分开行动是吧
你办公室的电脑查的到吗
贤书是半夜打的电话吧
我们只要查到基地台的位置
贤书应该在半径两百眼范围内
还真简单
这么容易就可以查到了
谁叫你不早点来找我
你们家人脑袋真不灵光
就是说嘛 白找了那么多地方
应该很快就可以找到她了
多亏你帮忙
你以前光示威抗议都没在念书
是怎么挤进电信公司上班的啊
还不只是个上班族
不过你年薪少说有六七千万吧
我的卡债就不只六七千万
让我看看
通话时间...号码...
应该就是这个了
没错吧
等一下
没错 这是贤书的电话号码
试试这个密码
ATR1020
不行耶
真的吗
密码应该在科长办公室
南一
南珠到底在哪里?
干嘛一直问她
她是你妹妹啊 你不担心吗
我们离开汉江时
在下水道附近分开了
她应该没事吧
怎么办
他好像真的不知道朴南珠在哪里
算了 先抓到朴南一也好
小心点 他可是逃亡天才
学长
请问悬赏金要缴多少税
悬赏金是不用缴税的
喔
这个是...
贤书
学长 可以了
朴南一 你应该不太舒服吧
朴先生您好啊
我劝你不要跑
元晓大桥
你该进医院检查一下
去死
搞什么
妈的 不准动!
人在这里
妈的
有看到他吗?
气死人了
您拨的号码暂时无法接听
南珠...
贤书在元晓大桥
贤书
贤书在元晓大桥北侧 快
我是南珠
我说我是南珠
我找到了 好大的下水道
就在元晓大桥北侧桥下
我打不通南一哥的手机
南珠!
喂
朴南珠!
请您镇定
你知道元晓大桥靠近哪吗?
应该是汝怡岛那边吧
我要赶过去
拜托您坐好 要打针
这是什么针?
麻醉针
那我打完这针要先离开一下
请放松手臂
可是我们家贤书还在元晓大桥
抓好他
贤书
让我走!
贤书在元晓大桥北侧啊
元晓 就是那个元晓大师吗?
对啊 那个有名的和尚
你们注射的麻醉剂量没错吗
没错
剂量对 而且已经一小时了
可是他怎么还这样
怎么办?
现在要进行组织检查
他怎么这么有精神
打了麻醉就应该睡觉
他怎么还没睡
谁在叫 没用麻醉吗?
天啊 这里是怎么回事
我想他们是在...
不不不
住手
朴先生
听说你女儿还活着
她真的还活着吗?
没错 我女儿在元晓大桥下面
你为什么不通知警方或军方呢
没人相信我
你没通知电视台或人权组织吗?
根本没有人相信我
我跟大家说过几百遍了
拜托让我说完好吗
为什么大家都不听我说!
病毒应该已经侵入脑部
我想也是
就在脑前叶
这个人没有精神病史
他已经开始产生幻觉
放我走!
他的幻觉很严重
他的脑子是我们最后的希望
他的脑子?
病毒一定藏在那里
一定在那里
您到底在说什么?
你还没听说吗
这是最高机密
知道这件事的人屈指可数
我守口如瓶
不久前去世的唐纳下士
就是病毒的第一个受害人
在缜密验尸后体内没有发现病毒
他在手术中因为休克死亡
另外隔离中的病人身上
也没有发现任何的病毒
没有病毒?
你是说没有病毒?
你是说病毒根本不存在?
先生 他们说没有病毒
那你们应该让我走啊
我女儿在元晓大桥下耶
我要赶过去才行 放开我!
先生 放开我啊
妈的臭小子
先生 拜托你放了我
我的店就让给你好不好
你们想干嘛 等一下!
妈的 没人听我说
我现在要去找贤书才行
你们想干嘛 拜托放了我啊
贤书啊 爸爸对不起你
姐姐 我想喝香蕉牛奶
是喔 那你告诉我
出去之后你最想吃的是什么
我们家杂货店里什么都有喔
杂货店! 我也想住在那里
你家住哪里呢
我没有家
我没有家 到处都是家
那你爸爸妈妈呢
我有哥哥 但现在没有了
我想吃小香肠
有
水煮蛋
有
热狗
鹌鹑蛋
炸鸡
泡面
那有什么问题
那姐姐每天都吃这些啰
面包店的小孩才不爱吃面包
那姐姐你最想吃什么?
啤酒 冰啤酒
一 二 三
怎么办 太高了
小世 你有吊过单杠吗
又有人来了
希望这次会有能用的手机...
全部看这里
看到了没 全部趴到地板上去
死胖子 还不赶快趴下
你们都很爱病毒是吧
不趴下的话我就给你们病毒
后面那个 开门
快开!
把门打开
还有那扇
出去
全部趴下!
哪里有车?
趴下
你们在轰趴喔 不要挡路
小心我杀了你们
快点把车给我发动
有人敢跟来我就杀了她
快点发动!
救护车
你在干嘛
你是谁
亏我让你睡我的床
先生 元晓大桥要怎么过去?
你知道自己现在在哪里吗?
拜托 我有急事要赶过去
你爱怎样就怎样
我要跟你借这些酒瓶
这包包也不错
这些钱给你
你以为有钱就万能吗
算了 刚好我闲着没事
你要去元晓大桥是吧
妈的
你们两个在干嘛
这可是我作生意的地方
现在没有人用这种东西示威了
我这些不是要用来示威抗议的
我现在停车 给我下车!
我付你双倍车资可以了吧
双倍?
天啊 你可真是个专家耶
可是现在元晓大桥那边很塞耶
这些人都是要往那里去的
为了反对使用黄弹
元晓大桥聚集许多民众
大家都赶到那里去
汉江周边封锁已被冲破
贤书
小世 你还好吧
我好饿
一直流鼻血
再撑一下
好热
小世
你乖乖待在这里
绝对不要出来 听到了吗
为什么
我去去就回来
我出去之后
会带医生
带119
带警察
还有带一堆军人回来
我也要去
小世
快进去
贤书!
贤书
哥
快来
贤书
贤书 爸爸来了
黄弹将于五分钟后释放
请退到半径五百公尺外
听到广播的民众请尽速离开
你在干嘛
看
天啊 怪物来了
快逃啊
黄弹将于四分钟后释放
不要开枪
哥
阿斗 发生什么事了
黄弹对老人幼童与孕妇有害
不要开枪
不要开枪!
你认识我们家贤书吗
你是谁
你一直跟贤书在一起吗
吃饭吧
电视不好看
要不要转台看别的?
关掉好了 吃饭要专心
此次事件中并未发现病毒
遥控器跑去哪里了?
全是错误讯息所导致
剧终
谢谢观赏